台北，2009年6月5日。全球網真系統、高畫質視訊會議與行動視訊解決方案的領導供應商TANDBERG (OSLO: TAA.OL)宣佈，Telepresence T3是第一個在使用者使用其他廠牌網真系統時，維持全螢幕高畫質網真經驗的沉浸式(immersive)網真方案。沉浸新功\能滿足越來越多企業用戶的需求，維持所有視訊系統之間的互通性，終結以往不同系統無法互通的狀況。

市場研究公司Frost & Sullivan整合通訊暨協同合作全球計畫總監Dominic Dodd表示：「由於能快速地達到因減少差旅和提升生產力的投資報酬，企業現在遠比以往更積極的採納網真方案。由於整合通訊的重要性越來越高，企業不能承擔風險投資一些無法互通的方案。TANDBERG透過開發可互通的網真系統，提高了競爭門檻，建立一個促使所有被納入未來採購決策之網真方案供應商遵循的標準。」

TANDBERG Telepresence T3以傑出設計著稱，提供業界最好的網真經驗。它可以和包括TANDBERG產品範疇、Microsoft Office Communications Server以及其他遵循標準的視訊端點裝置和網真系統互通。Telepresence T3的宣佈延伸了不同視訊系統的互通性，也讓連接Polycom網真系統的使用者享有完整的網真經驗。這項先進的網真系統互通性，是透過TANDBERG Telepresence Server軟體升級讓企業組織可以擴充連接更廣大的社群，發揮他們既有和未來網真投資的最大效益。

TANDBERG亞太(中國與日本除外)總裁Lars Rønning表示：「互通性是現在的一項關鍵商業需求，今天的宣佈展現了我們投入開放社群的努力，協助企業員工自然的協同合作，讓使用者不論採取何種方法或在何處都可以相互連結溝通。TANDBERG Telepresence系統能和廣泛的第三方案互通。TANDBERG藉由高畫質全螢幕互通性，讓連接既有或夥伴網真系統的客戶享有最好的視訊網真經驗。」

TANDBERG Telepresence Server的獨特互通功\能包括：
1. TANDBERG Telepresence T3的既有客戶可以連接第三方廠商的網真端點裝置，並保有完整的TANDBERG沉浸式網真功\能，為所有參與者提供最佳通訊經驗。
2. TANDBERG客戶成為全球第一個能夠和採用不同製造商網真系統之客戶與夥伴連接與溝通。
3. 服務供應商可以為他們的網真客戶提供獨特的區別服務，讓原本封閉的系統也能參與網真通訊。

英國電訊(BT)總經理Jeff Prestel表示：「TANDBERG在網真互通性的突破，結合BT領先業界的One Source Managed Services，定義了我們雙方共有的重心，讓我們能為客戶提供印象深刻的通訊、簡化的使用經驗以及最大的投資報酬。此一互通性加上我們具備的 TANDBERG Total Service全球認證委外管理服務供應商(Certified Managed Services Provider)資格，讓即使是採用不同網真平台的客戶也能享有BT和TANDBERG提供的成本效益高畫質沉浸式網真經驗。我們讓客戶、供應商和夥伴能夠以更進步的方式通訊，在全新的層級上建立商業合作機會。」

全球服務供應商Iformata Communications公司執行長Scott Allen表示：「大家都希望擁有網真互通性，現在TANDBERG就實現了這個目標。相對於為客戶提供一種以垂直支援為主的模式，我們現在將能夠跨越以往無法克服的障礙，提供無間隙的連接性。這讓我們的客戶能從他們的硬體投資上獲得最大的效益。」

TANDBERG在業界的領導地位，以及最近成功\創下的多項業界第一，例如FluidHDTM展示(1080p60視訊技術展示)和現在的網真互通性，奠定了穩固的基礎，協助促使每個人都能享有臨場實況般的視覺通訊經驗。TANDBERG將繼續延伸成功\經驗，為包括專屬性和遵循標準的其他網真系統建立沉浸式的互通能力。

Taiwan VCTech公司簡介

TaiwanVCTech台灣威訊得科技有限公司是視覺通訊領導品TANDBERG 在台灣的重要合作夥伴，提供完整的產品線，再針對不同的產業性質或需求，建立全方位的視聽整合方案及技術服務，協助提升效率並具加強市場競爭力。Taiwan VCTech(台灣威訊得)具備專業的技術及能力，致力於服務客戶的精神，讓您深深感受到身為TANDBERG尊客的光榮與驕傲。如需瞭解更多資訊，請瀏覽http://www.vctech.com.tw/或E-mail至service@vctech.com.tw詢問。

TANDBERG公司簡介

TANDBERG 是世界領先的視訊通訊産品和服務供應商。該公司總部，分別位於紐約和挪威。TANDBERG致力於設計、開發和推廣多種面向視訊、語音及資料的系統和軟體。該公司在全球90多個國家提供銷售、支援和增值服務。TANDBERG在奧斯陸股票交易所公開上市，代碼爲TAA.OL。如需瞭解更多資訊，請瀏覽 http://www.tandberg.com 或 www.tandberg.tw。

新聞連絡人

Taiwan VCTech 台灣威訊得科技有限公司行銷部 陳麗宇

電話：02-2562-1737 ext.12

Email：albee@vctech.com.tw