台北，2006年9月25日 –

全球視訊會議設備與整合服務領導廠商TANDBERG (OSLO: TAA:OL)一直致力於使視訊通信成為日常商業通信的一部分，這一次又有重大的進展。TANDBERG公司今日宣佈旗下的 MXP視訊系統及MPS 多點視訊會議橋接器的全系列機種正式支援Avaya (NYSE: AV)的IP技術解決方案。Avaya公司是提供商業通信應用程式、系統及相關服務的全球知名大廠。這次發表的Avaya相容技術，讓企業在Avaya網路環境下多了一個深受肯定的視訊通信解決方案，能夠以最簡單的方式在Avaya環境下配置並進行視訊通信。

TANDBERG的 MXP視訊通信系統及MPS橋接器產品，經過Avaya公司進行的相容性測試，證實相容於領先業界的Avaya Communication Manager 3.1.2 IP 技術，讓企業能夠在任何地方應用視訊通信。不論是會議室或是製造部門，只要採用了TANDBERG解決方案，使能夠輕易地將分據各地的工作小組或相關成員，以功\能豐富的互動環境整合在一起。
TANDBERG 執行長Fredrik Halvorsen對此表示：「以最簡單的建構方式將TANDBERG視訊通信與Avaya語音通信整合在一起，讓客戶享有最完整的語音及視訊解決方案 。」，並表示：「經由視訊通信，可隨時召集身在各地的工作伙伴或專業人員進行會議，有助於各方意見充分溝通，進而縮短決策時間。」

TANDBERG目前為 Avaya DeveloperConnection 計劃的成員之一。這項計劃的目的在於研發、市場開發及銷售由第三協力廠商所開發的Avaya技術相容產品，提升客戶在網路上的投資。在此計劃中，由成員的TANDBERG提供相關的受測產品，委由位於美國紐澤西州Lincroft 的Avaya解決方案互通性暨測試實驗室進行相容性測試；此實驗室的Avaya工程小組針對各項應用，已規劃一套全面性的測試，能夠確認受測產品是否確實Avaya技術相容。 此舉可確保客戶在網路上使用這類產品時，能夠享受到最佳的相容性，無需汰換現有的網路設備—帶來縮短配置新設備所需的時間、簡化網路的架構、及降低建置成本等優點。

對於上述相容性測試計劃，Avaya公司研發廠商關係暨技術結盟部門副總裁Eric Rossman對表示：「藉由向包括TADDBERG公司等由具有科技創新能力的DeveloperConnection 的成員提供相容性測試服務，Avaya全面性地推廣與本公司技術相容的解決方案，以協助企業能夠充分發揮現有及未來網路的強大潛力。」，並表示：「此舉讓企業能以本公司的Intelligent Communications解決方案，使其員工及客戶能夠利用手頭現有的設備，隨時隨地連上相關資訊 ─ 充分運用及發揮現有的多品牌網路的效用，創造商業新價值。」

Avaya公司簡介
Avaya是一家全球知名技術大廠，致力於提供安全及可靠的網際網路通信協定電信系統、通信應用程式、及服務。該公司客戶涵蓋\小、中、大型企業，已為全球一百萬家企業設計、建置、及管理網路通信，甚至FORTUNE 500®的五百大企業中有九成以上都是Avaya的客戶。
專精於商業領域的語音及數據通信應用，提供全面性的全球服務而受到肯定及讚賞─ 經由Avaya的協助，客戶能夠充分運用現有及新的網路，獲致優越的經營效益。有關進一步詳細內案，請上Avaya網站： www.avaya.com。有關Avaya DeveloperConnection 計劃的詳細內容，請上 www.devconnectprogram.com.。