TANDBERG第三季 財報呈現強勁成長
~營收2億3,470萬美元，營業利潤5,000萬美元~
台北，
第三季業績概要：
◎營收2億3,470萬美元(+11.6%)
◎營業利潤5,000萬美元(+10.2%)
◎營業產生的現金流7,200萬美元(+35%)
◎持續強化擬真(Telepresence)技術
◎思科(Cisco)併購TANDBERG，以擴大視訊會議的產品陣容
財務結果:
第二季營收2億3,470萬美元，比去年同季的2億1,030萬美元成長11.6%。毛利率65.6%，去年同季為65.9%。第二季業務、總務及行政費用總計8,950萬美元，去年同季為8,170萬美元。營業利潤5,000萬美元，去年同季為4,530萬美元。每股(稅後)獲利0.23美元，去年同季則為0.35美元。第二季營業產生的現金流入為7,200萬美元，而投資的現金流出淨額為1,410萬美元，加上Codian應付貸款2,000萬美元，總合併產生現金流出共3,790萬美元。公司在
營運結果:
TANDBERG執行長Fredrik Halvorsen 針對第三季財報表示：「TANDBERG本季優質的績效表現來自於美國公關部門的努力；未來，我們將以提升現金流量產生能力同時平衡資產負債表作為評估TANDBERG成長力的要件。」
「為了滿足客戶不斷增長的需求，我們持續推動創新並針對擬真市場推出年度新品Telepresence T1，它將提供可比擬T3的高品質、高互通性以及高智慧型使用介面，更在本月舉辦的EMEA地區高階代理商會議中展示了令人驚艷的浸入式(immersive)效果，預計此新品將協助TANDBERG中小型會議室用戶體驗到彷彿身臨其境的面對面接觸。此外，也要恭喜近期獲獎的擬真組合-T3搭配Codec C90，TANDBERG這兩款產品可說是目前業界最強大的擬真系統。」
市場結果:
TANDBERG第三季的終端設備銷售量高達1萬8,260套，相較去年同季1萬7,487個增加了4%。此外，網路產品與售後服務的營收也比去年同期各成長34%以及18%之多。
TANDBERG 2009年第三季分區營收情況:
‧ 亞太區本季營收達到2,690萬美元，去年同期則為2,380萬美元。北亞團隊在中國展現出驚人成長，而擬真解決方案衝擊了南亞市場，東南亞則將主力銷售放在國防與司法單位；未來，亞太區將持續投資在組織與行銷管道上頭。
‧ 美洲區本季營收共計1億2,970萬美元，去年同季則為1億,910萬美元。公關部門的績效最讓人稱讚，也是本季表現良好的主要因素。接下來TANDBERG將繼續支援公關單位並擴展此團隊來增加營收。
‧ EMEA本季營收共計7,810萬美元，去年同季則為7,740萬美元。而英國公關部門的成功\表現也弭平了第一季的虧損，荷蘭、德國、法國和瑞典也回報了相同的優秀成果。EMEA在成本與績效上都維持相當良好的控管，還擁有強大的服務銷售技術、參與率高的合作夥伴高峰會議，並針對Cisco所提供的合作夥伴和客戶建立一個龐大的中階市場，欲將重心轉向公關部門和行銷管道。
思科以 30 億美元收購視訊公司 Tandberg
Cisco將以現金收購視訊設備供應商TANDBERG，擴大在視訊通訊市場的占有率。
思科先前收購Scientific-Atlanta和Arroyo兩家公司，使思科進一步跨入視訊會議市場，如今再整併Tandberg的技術，可望在日益重要的企業視訊會議市場奪得更大的市占率。
思科執行長John Chambers說：「思科與Tandberg的企業文化類似，藉協作(collaboration)和視訊通訊技術改變世界運作方式的願景也一致。協作是340億美元的市場，而且拜Web 2.0技術之賜，正快速成長。」
完成交易後，Tandberg執行長Fredrik Halvorsen將繼續領導思科新成立的TelePresence技術事業群。思科公司表示，TANDBERG的1,500名員工對推動思科視訊業務成長與創新「極為重要」。
思科表示，若獲主管機關核准，這項交易可望在2010年上半年完成。
Taiwan VCTech公司簡介
Taiwan VCTech 台灣威訊得科技有限公司是視覺通訊領導品牌TANDBERG 在台灣的重要合作夥伴，提供完整的產品線，再針對不同的產業性質或需求，建立全方位的視聽整合方案及技術服務，協助提升效率並具加強市場競爭力。Taiwan VCTech(台灣威訊得)具備專業的技術及能力，致力於服務客戶的精神，讓您深深感受到身為TANDBERG尊客的光榮與驕傲。如需瞭解更多資訊，請瀏覽http://www.vctech.com.tw/或E-mail至service@vctech.com.tw詢問。
TANDBERG公司簡介
TANDBERG 是世界領先的視訊通訊産品和服務供應商。該公司總部，分別位於紐約和挪威。TANDBERG致力於設計、開發和推廣多種面向視訊、語音及資料的系統和軟體。該公司在全球90多個國家提供銷售、支援和增值服務。TANDBERG在奧斯陸股票交易所公開上市，代碼爲TAA.OL。如需瞭解更多資訊，請瀏覽 http://www.tandberg.com 或 www.tandberg.tw。
新聞連絡人
Taiwan VCTech 台灣威訊得科技有限公司行銷部 陳麗宇
電話：02-2562-1737 ext.12
Email：albee@vctech.com.tw